Probablemente las opciones se reducen a dos:
Blender
https://www.blender.org/
Sketchup
https://www.sketchup.com/es
Sketchup no tiene un motor de render integrado, pero tiene un estilo que puede ser interesante en si mismo para una infografía.
Si quieres ponerle un motor de render el que te recomiendo es Kerkythea
http://www.kerkythea.net/cms/
---
Para generar renders que parezcan infografías dentro de blender te recomiendo que uses el motor Blender Internal, y simplemente uses el "Ambient Oclussion" para que te dé sombreados muy suaves, rápidos y sin complicaciones.
