mmm Creo que quedamos en las mismas.
viendo tu código, tu función "inicio", es la encargada de aplicar la animación a las filas, pero sigo sin ver cómo o en dónde la llamas después de modificar el contenido de tu tabla.
Cita: El proceso de insercion de los datos en la tabla està bien hecho, es decir los datos se ingresan correctamente
Al final de este proceso de inserción es donde debes llamar a "inicio", quizá ya lo haces, pero sin ver el código de esta parte es sólo hacer suposiciones.