Cita:
Iniciado por Fuzzylog 
1º fijate si es necesario inicializar el lightbox (en este caso el fancybox)
2º comprueba si es necesario añadir algún div con un class específico para que el fancybox pueda utilizarlo como frame para mostrar las imágenes.
3º mira si te faltan clases asociadas a las imágenes para que el fancybox pueda interpretarlas.
gracias! voy a intentarlo!