En primera este tópico va en la sección de wordpress, algún moderador de esta sección que mueva el tema por favor.
en cuanto a tu tema si lo que quieres es mostrar es un widget en el dashboard como hacen otros plugins lo que necesitas es esto
Código PHP:
Ver originaladd_action('wp_dashboard_setup', [$this, 'funcion_registro_widget']);
function funcion_registro_widget() {
global $wp_meta_boxes;
wp_add_dashboard_widget('custom_help_widget', 'Titulo del widget', [$this, 'funcion_contenido_a_mostrar']);
}
function funcion_contenido_a_mostrar() {
// aqui todo el chorizote que le mostraras
}
Si no es lo que buscas, haz de ser mas claro con tu ejemplo de woocommerce, este tiene muchas secciones.
Por otro lado, cuando trabajas con Wordpress es poco recomendable que uses tus propias llamadas a la base de datos.... se recomienda utilizar la
variable global $wpdb, esta te permitirá acceder a toda la base de datos.,