No necesitas abrir y cerrar comillas en cada renglón, además por motivos de claridad, es mejor no hacerlo:
Código PHP:
Ver originalmysqli_query($conexion, "UPDATE servicios SET receport ='$_REQUEST[receport]',". "salaestar ='$_REQUEST[salaestar]', salonumul ='$_REQUEST[salonumul]',".
"salconve = '$_REQUEST[salconve]',cocheracu ='$_REQUEST[cocheracu]',".
...);
Código PHP:
Ver originalmysqli_query($conexion, "UPDATE servicios SET receport ='$_REQUEST[receport]', salaestar ='$_REQUEST[salaestar]', salonumul ='$_REQUEST[salonumul]',
salconve = '$_REQUEST[salconve]',cocheracu ='$_REQUEST[cocheracu]',
.....
");
Por otra parte, para arreglos asociativos, se sugiere colocar las claves dentro de apóstrofes:
$_REQUEST[salconve] $_REQUEST['salconve']
Esto ayuda cuando tienes claves con espacios o caracteres especiales, por ejemplo $arreglo['casa roja']
Código PHP:
Ver originalmysqli_query($conexion, "UPDATE servicios SET receport ='{$_REQUEST['receport']}', salaestar ='{$_REQUEST['salaestar']}', salonumul ='{$_REQUEST['salonumul']}',
salconve = '{$_REQUEST['salconve']}',cocheracu ='{$_REQUEST['cocheracu']}',
.....
");