Hola de nuevo.
Por ahora he encontrado una solución, por ejemplo si creo un nuevo archivo "cargar-thumb.php" y dentro de este llamo al php del thumb que redimensiona (""thumbnail-crop-final.php") parece que va correctamente.
Código HTML:
Ver originalcargar-thumb.php
<img src="thumbnail-crop-final.php" />
No se si será la mejor manera para mejorar la velocidad de la página pero al menos ya me funciona. ¿Alguna otra recomendación?
Saludos.