Problemas con bucle

[fab2160225]

Buenas, gracias zerpico_01, al final lo he resuelto así, es posible que le dé demasiadas vueltas, pero con esto consigo lo que necesito. Gracias otra vez

Código PHP:

  $mensaje = $_POST["tienda"];//contiene el número de bultos para correos individulales 
$centro = $_POST["Tienda"]; // contiene las tiendas 
$sugerencias_1 = $_POST["sugerencias"]; // contiene las observaciones 
 
$consulta = mysql_query("SELECT DISTINCT  email2 FROM usuarios WHERE nombreR IN ("."'".implode("','",$centro)."'".") ORDER BY nombreR ASC"); 
 
function toArray($consulta) 
{ 
        while ($fila = mysql_fetch_array($consulta, MYSQL_ASSOC)) 
        { 
                   $registros[] = $fila; 
        } 
        return $registros; 
} 
 
$vector = toArray($consulta); 
 
$flat = array_map('current', $vector); 
 
$nombres = array_column(toArray($consulta), 'email2'); 
 
 foreach($vector as $equipo) 
     { 
     //echo "Email: "; 
     foreach($equipo as $jugador) 
         { 
     ///////////////////////    echo $jugador ." "; 
         } 
     //echo "<br>"; 
     } 
 
if ($_SERVER["REQUEST_METHOD"] == "POST") {    
    $mensaje=$_POST["tienda"];  
    ////$count = count($mensaje);  
    $count = count($flat); 
 
if ((sizeOf($mensaje) !== sizeOf($centro)) || (sizeOf($centro) !== sizeOf($flat))){  
  throw new Exception('Los tres arrays deben ser del mismo tamaño');  
}  
foreach ($mensaje as $key => $value){  
//  echo "{$mensaje[$key]}".","."{$centro[$key]}".","."{$flat[$key]}\n";  
} 
                 
    $array_num = count($centro);  //contamos cuantos emails hay   $array_num 
    for ($i = 0; $i < $array_num ; $i++) {  
     
                //echo ($array_num); 
    echo "The number is: $i <br>"; 
    echo "BULTOS: $mensaje[$i] <br>"; 
    echo "TIENDA: $centro[$i] <br>"; 
    echo "EMAIL: $flat[$i] <br>";