Existe un comando en Unix (
strings) para extraer las strings (texto legible) de cualquier archivo binario, quizá sea lo que necesites:
O si quieres filtrar por un determinado texto, por ejemplo "KDD", le puedes hace un grep:
Código:
strings nombrearchivo | grep KDD
Ahora bien, dudo que una contraseña esté almacenada en texto plano en el archivo, seguramente esté cifrada y ahí ya es más complicado.