Claro publicalo y vemos si hay algo a simple vista,
Aunque te adelanto que seguramente eso requiere mas que un vistazo, no es como abrir el archivo y borrar un dígito, debes revisar a fondo que es lo que hace como lo hace y corregir en consecuencia.
Es algo que debes considerar basándote en tu versión de wordpres, versión de PHP y características de tu hosting.
Recuerda dar una leida a la documentacion sobre Walker_Nav_Menu
Cita: scription_walker::start_el(&$output, $item, $depth, $args) should be compatible with Walker_Nav_Menu::start_el(&$output, $item, $depth = 0, $args = Array, $id = 0)