Hola Rafael,
Los archivos con extensiones como .shtml o .shtm suelen corresponder a documentos web que hacen uso de directivas de "inclusiones del lado del servidor" (SSI, por sus siglas en Inglés). Mediante SSI es posible agregar contenido dinámico en páginas web, pero de una manera muy limitada.
Realizando una búsqueda simple sobre el tema, he encontrado, por ejemplo, y entre muchos otros documentos que hablan del tema, los siguientes:
http://www.chilered.com/ayuda/ssi.shtml
Un cordial saludo