Hola,
Hombre, puedes usar los datos del formulario para hacer una redireccion a una url del tipo:
http://usuario:[email protected]:2095/horde/
Supongo que deberia funcionar. Eso si, ten en cuenta que se pasan el usurio y password por URL, con los problemas de inseguridad que esto conlleva (puede que aparezca en los los de los proxies).
Saludos.