Bueno .. si ese archivo y scripts que gestinan el login y la descarga están en otro servidor al tuyo .. hazte un formulario que lleve y apunte esas variables a esa página ..osease, el "action" deberá apuntar a
http://www.nose.tal .. y las variabels de "usuario" y contraseña" serán las que pida esa web ..
El resto de autentificar al usuario y demás dependerá de esa otra web .. no de la tuya.
Y si no es un formulario .. sino que recoge esos datos de login por el URL .. usa un LINK que apunte a esa web con los datos que correspondan:
http://www.nose.tal?user=pepito&pass=nose ...
Un saludo,