Bueno no se que base de datos estas utilizando, pero por ejemplo para insertar datos en MSSQL Server con la conexion ODBC el codigo que yo utilizo es
Código PHP:
<?
$conex = odbc_connect("MIBASE", "sa", "sa");
$consulta = "INSERT dbo.tmp_image(CUENTA, NOMBRE, LONG)
values ('corredores', 'file-name', '1234')";
$resultado = odbc_exec($conex, $consulta);
//Se liberan recursos y se cierra la conexión
odbc_free_result($resultado);
odbc_close($conex);
?>
espero que te sirva.
saludos