Supongo que seguiste las instrucciones ¿no?
Cita: Procedimiento para actualizar el firmware WOXTER DIV-500
1) Utilice un programa de grabacion como NERO para grabar un CD desde la imagen *.ISO que se adjunta
2) Una vez grabado pulse abrir bandeja en el reproductor e inserte el CD grabado
3) Apague el aparato
4) Encienda el aparato manteniendo pulsada la tecla STOP y espere unos 20 segundos
5) Aparece una pantalla AZUL que indica que se va a proceder a actualizar el firmware
6) Le indica que presione PLAY
7) la pantalla indica FLASH y aparece un contador de procentaje
8) Espere al mensaje "upgraded successfully"
9) Apague el reproductor
10) Encienda el reproductor YA ESTA LISTO
Asegurate que la imagen ISO la grabas como imagen y no como cd de datos, es un error frecuente.
Por las instrucciones, lo que yo entiendo es que una vez grabado, metas el cd y apagues el aparato, y luego, con la tecla stop pulsada (la del mando a distancia NO, sino la del propio dvd) lo enciendas y esperes 20 segundos.
No tengo ese DVD, pero las instrucciones parecen claras