Bueno, si estan ordenados por ese campo, podrias cambiar la consulta a:
Código PHP:
$consulta_item_nombre_menu = mysql_query("SELECT DISTINCT $selecttbl_item_menu FROM $sql_tabla_item_menu WHERE mostrar_menu ='1' AND orientacion='0' AND posicion='0' ORDER BY menu_numero ASC") or die($Err01);
ordenandolo por ese campo en lugar de por id.
Saludos.