Hola,
Si tienes tu hosting en una empresa normal, deberias poner en contacto con ellos para que te lo instalen. En los hostings normales no te dejan ir instalando extensiones.
Por cierto, en la pagina que pones el link, ¿te has fijado en esto?:
Cita: All precompiled (binary) versions on this page are for commercial licensing only.
Por si no lo sabias, PDFLib es un producto comercial que requiere una licencia. Quizas por eso no lo tiene tu hosting.
Como alternativa puedes usar una clase hecha completamente en PHP. Conozco dos: fpdf (
www.php.net/fpdf.org) y R&OS (
http://www.ros.co.nz/pdf/). Solo he usado fpdf.
No se si son parecidas al pdflib (las funciones), pero son gratis y en PHP, lo que las hace muy apetecibles.
Saludos.
PD: Si buscas en este foro por 'PDF' saldran varios mensajes sobre la creacion de PDFs con PHP.