Pues un CUE normalmente va acompañado de un BIN. De esta forma lo grabas con el Nero: seleccionas el CUE que es el archivo que contiene los datos sobre cómo grabar, y automaticamente el nero encuentra el BIN que es donde estan las canciones.
Si, lo que te han debido de pasar es una imagen de cd, lista para grabar.
Aunque como no entiendo tampoco lo que te pasa exactamente, te dejo este tema reciente sobre dividir mp3
http://www.forosdelweb.com/s/msg160083.html