mm .. bhonox ... yo creo que deberías aprender a usar bien el motor de templates que use Post Nuke .. De esa forma sólo tendrías que añadir alguna llamada a no se que método (si es que usa un motor de templates ...) para añadir tu código interactivo que afecte al "theme" ..
Me refiero algo tipo:
(si el método para insertar código de PHP en tu theme fuera ...)
En tu "php" que lanza el template (theme) .. sería algo tipo:
$theme->nose(IMAGEN,$mi_variable_PHP);
Y tu nueva template (theme) .. añadirias algo tipo:
<img src="{IMAGEN}">
Pero, ... como no sé como funcionan los "themes" de ese CMS .. no te lo puedo confirmar .. pero, esa es la idea. Cuanto mejor domines ese "motor" de "Themes" .. podrás quitar más HTML de esos datos que guardas y aplicar el "dato" donde corresponda ..
Un saludo,