Eso es una consulta simple... sería algo así:
Código PHP:
//Primero tienes que tener un formulario con un campo de texto para ingresar el email.
//Tu formulario debe tener mínimo esto:
<form method="post" action="buscar.php">
<input type="text" name="email">
<input type="submit">
</form>
/**********************************/
//El script buscar.php sería así:
//Asumo que primero te conectaste a la BD.
//Ahora haces una consulta tipo:
$sql="SELECT contrasena FROM tabla WHERE email='".$_POST['email']."'";
$result=mysql_query($sql);
$num=mysql_num_rows($result);
if($num!=0){
$row=mysql_fetch_array($result);
echo "Dirección e-mail: ".$_POST['email'];
echo "La contraseña es: ".$row;
}else{
echo "No existe el mail <".$_POST['email']."> en la BD";
}
Saludos