Bueno... si en tu página haces ver->código fuente... ¿Qué sale en esa línea?...Ah.. pero ahora que veo bien, la solución de Durán es la correcta, pero tiene un error pequeñito. Le faltan las comillas al índice del array. Osea, debe decir 'texto'... así:
Código PHP:
echo "
var marqueecontents='<font face=\"Arial\"><small>".$fila['texto']."</small></font>'
espero que ahora sí funcione.
Saludos
