muchas gracias, cristian, me has resuelto la papeleta del scroll, aunque tu código me da un problema. no tiene tope por arriba ni por abajo, con lo que el texto se mueve infinitamente mientras tengas pulsado uno de los botones. no hay manera de resolverlo?
