NOW() es función de Mysql (útil si vas a guardar fechas en formato DATE/DATETIME en un campo de tu BD).
DATE() de PHP puedes usar en una sòla sentencia (date) el patrón que ha de tener tu fecha ..
Revisa el manual oficial de PHP:
www.php.net/date
Un saludo,