A primera vista creo que necesitas una base de datos para almacenar los contenidos de tu web y luego una aplicación de mantenimiento (Administración de la Web) para ir actualizando estos contenidos, esto podría ser vía web, una aplicación en Visual Basic, etc.
En cuanto al lenguaje a utilizar necesitarás uno del lado sel servidor para interactuar con tu base de datos, como bien dices podría ser ASP o PHP, eso dependerá de los recursos que dispongas, si bien PHP es gratuito y lo puedes enlazar con la base de datos mySQL que tambien es libre.
Espero haberte dado alguna pista.
Un saludo
Txarly