He seguido modificando el código sin mejorar el resultado, ahora he optado por usar un switch():
<BLOCKQUOTE><font size=1 face=arial>Citando:<hr height=1 noshade> switch ($Answer) {
case 1:
$query = mysql_query("SELECT * FROM encuestas WHERE id='$pollId'");
$row = mysql_fetch_array($query);
$hit = $row["votos"];
$hits = ++$hit;
$result = mysql_query("UPDATE encuesta SET votos='$hits' WHERE id='$pollId'");
break;
case 2:
$query = mysql_query("SELECT * FROM encuestas WHERE id='$pollId'");
$row = mysql_fetch_array($query);
$hit = $row["votos2"];
$hits = ++$hit;
$result = mysql_query("UPDATE encuesta SET votos2='$hits' WHERE id='$pollId'");
break;
case 3:
$query = mysql_query("SELECT * FROM encuestas WHERE id='$pollId'");
$row = mysql_fetch_array($query);
$hit = $row["votos3"];
$hits = ++$hit;
$result = mysql_query("UPDATE encuesta SET votos3='$hits' WHERE id='$pollId'");
break;
case 4:
$query = mysql_query("SELECT * FROM encuestas WHERE id='$pollId'");
$row = mysql_fetch_array($query);
$hit = $row["votos4"];
$hits = ++$hit;
$result = mysql_query("UPDATE encuesta SET votos4='$hits' WHERE id='$pollId'");
break;
} [/QUOTE]
El resultado es que me incrementa hasta el valor 1 y de alli no se suma más cuando se vuelve a cargar el script.
Hasta Otra
<STYLE>.ch{text-decoration: none; font: bold 8pt verdana; color: white; background-color: black;}</STYLE><TABLE width=100% cellpadding=0 cellspacing=0><TR><TD class=ch> þøWê®êРߥ [¢H®¥ø] - Wêß µñÐꮢøñ§T®µ¢Tîøñ</TD></TR></TABLE>