Problema al descargar un archivo .txt

[ferranWEB]

Buenas a todos. tengo un problema, quiero descargar un archivo del servidor txt, para ser modificado. el problema primero era que al hacer el vinculo al archivo, en vez de descargarlo me lo mostraba.

encontre el siguiente codigo:

<?
$file = "clasificacion.txt";
$url = 'archivos/'."/".$file;
header ("Content-Disposition: attachment; filename=".$file." ");
header ("Content-Type: application/octet-stream");
header ("Content-Length: ".filesize($url));readfile($url);
?>

con el cual consigo modificar el archivo. el problema es que a la hora de editarlo, me salen unos simbolos raros, pero los cambios que hago, se muestran bien en la pagina a la cual van vinculados, y es mas, el archivo txt en el servidor se ve correctamente. hay alguna manera que el archivo que me descargo, pueda verse tal y como es?? me interesa pq un administrador tiene q modificar unos datos, y ahora es muy costoso encontrarlos con tanto simbolo.

salu2