Carlunchos , SERVER.MAPPATH en ASP es especifico para db tipo Access que son un fisicamente es un solo archivo
en PHP y Mysql eso no es necesario
primero porque php tiene coneccion nativa con mysql
segundo mysql no es un solo archivo fisicamente son varios
con algo como esto te ayudar a entender :
$dbportal = mysql_pconnect($hostname_dbportal, $username_dbportal, $password_dbportal) or die(mysql_error());
revisate en
www.php.net, el manual te indicara lo facil que es conectarse a una db en mysql
Salu2