¿¿Y cuál es la ventaja de guardar el código en una variable???
Si se te hace muy pesado o simplemente no te gusta poner todo el code en la página, mejor guárdalo en otro archivo "codigo.php"
y, si es el caso, lo incluyes vía include()...
O sea:
Código PHP:
$error="Lo siento no te quedan créditos, por hoy.";
$code="Codigo";
$igual=$_SESSION['usuario_foco'];
if ($igual == "0")
{echo "$error";}
elseif ($idioma=="1")
{include("codigo.php");}
Saludos