Pues tienes que hacer un SELECT bajo tu condicional WHERE para obtener ese campo de ese registro que contiene la ruta a tu archivo ..
Cuando tengas ese dato .. usa unlink($ruta) en el mismo bucle.
Código PHP:
// conectas a tu BD .. etc ..
$sql="SELECT * FROM tabla WHERE x='".$x."'";
while ($registro=mysql_fetch_array($sql)){
//Borrar archivo asociado
unlink($registro['ruta_archivo']);
}
Y luego tu mysql_query() con el DELETE bajo ese mismo WHERE para borrar esos registros.
Un saludo,