Creo que la mejor opción es que le asignes la propiedad overflow:auto a esas capas que contienen el texto.
Veo que trabajas con dreamweaver, si quieres hacerlo desde el panel de propiedades del programa basta con que selecciones la capa de texto y en el panel de propiedades busques donde dice "desb" y del selector escojas "auto"
