Ver Mensaje Individual
  #15 (permalink)  
Antiguo 20/01/2004, 10:35
moloco
 
Fecha de Ingreso: enero-2004
Mensajes: 1
Antigüedad: 20 años, 2 meses
Puntos: 0
WHM o CPANEL?

Hola. Me parece que tenemos el mismo problema, la traducción de WHM. Lo que no tengo claro es este mensaje de Virgil.

Cita:
El mensaje es de 2002, kaslierx. El WHM ya está disponible en español (un 98%), y temas para cPanel como xcontroller también lo soportan ya, hasta un 100% si se modifica el archivo de lenguaje desde WHM.
¿Te refieres a WHM o a CPANEL? Para CPANEL (la interfaz del usuario final) hay ya muchas traducciones, algunas bastante económicas, y también puedes modificar algunas cosas.

Pero WHM (la interfaz para administrar el servidor y para crear las cuentas de usuario y los paquetizados) está en inglés.

Hay gente que ha traducido el menú lateral en castellano(http://html.conclase.net/cp/scripts/index.html#themes) pero no se traduce el frame de contenido. Lo que he podido ver es que es un binario (/usr/local/cpanel/whostmgr/bin/whostmgr), pero es bastante peligroso tocarlo, como bien se dice en el foro.

Sin embargo, del mensaje de Virgil se desprende que WHM está en castellano. ¿Qué hemos pasado por alto?