Más simple ..
Usa un administrador de Msyql tipo:
phpMyadmin (tiene opción para importar datos desde tu archivo con el formato que tienes . donde le indicas el separador de registros que usas ..)
Mysql Studio y/o Mysql Manager (para windows)
www.mysqlstudio.com www.mysqlmanager.com
Ambos disponen de pontentes "importadores/exportadores" de datos en los más pintorescos formatos y repletos de asistentes.
Un saludo,