Con CSS sólo no puedes, ya que nuestro amigo Explorer sólo permite el pseudo-selector hover en los links, no en celdas...
Así que podrías hacerte una pequeña función en javascript. Prueba a ponerle al link:
<a href="blablabla" onmouseover="this.parentNode.style.backgroundColor = 'colorEnElHover';" onmouseout="this.parentNode.style.backgroundColor = 'colorNormal';">Hola</a>