Pues ponlo en un párrafo (p) y ponle márgenes a éste con margin-left y margin-right
Ejemplo:
<p style="margin-left: 1em; margin-right: 1em">Hola, mamá</p>
O bien... ponle padding al elemento que contenga al texto si ya hay uno:
<td style="padding-left: 1em; padding-right: 1em">Hola, mamá</td>
El margen es el espacio alrededor del elemento y el padding el espacio sin contenido dentro del elemento.
A ver si esto te vale...