Pues eso que comentó ferny (hola xD!) ..
1º) capturar la IP de quien ejecute ese código que generará esa frase con ese dato ...
Esto se puede obtener con la variable de servidor: REMOTE_ADDR y se accede desde PHP vía: $_SERVER['REMOTE_ADDR']
(Para las IP's que pasan por proxys hay otras variables de servidor para obtener su IP "real" y no la del proxy ..)
2º) Con las extensiones GD (librerias ..) puedes componer una imagen con un texto e incluso otras imagenes o bien usar una como base y escribir un texto en ella en tales coordenadas.
El texto que vas a escribir contendrá tu $_SERVER['REMOTE_ADDR'] para formar la frasecita ...
Más info en:
www.php.net/gd
(si buscas ahí o en google por "watermark" o "marca de agua" veras como tomar una imagen de "fondo" y usando las GD insertar tu texto ..)
Luego .. la firma en sí será llamada por el tag de imagen que tengan esos foros tipo:
[ img ]tu_script.php[ img ]
Pero en lugar de apuntar ahí un tal.jpg .. usas tu script que va a ser el que va a generar esa imagen .. Lo mismo si lo llamas directo desde HTML en cualquier página tipo:
<img scr="tu_script.php">
Un saludo,