Si. Al clonar la imagen, asegurate de seleccionar la TV como monitor principal. Eso debería bastar.
Cuando no estes viendo la TV, vuelve a poner el monitor como pantalla principal, o no verás las pelis en el ordenador.
De todas formas, con los últimos driver de nvidia se puede ver la imagen a la vez en el monitor y en la TV
