hola,
pues supongo que, si te entendido bien, cuando hagas el insert, donde le des valor a ese campo metas los datos de los 2 textbox concatenados asi:
insert into tabla (campo) values ("valortextbox1"."valortextbox2");
o algo asi, pienso que esa seria una forma de hacerlo.
un saludo.
