como converitr de AVI A DVD

[Chinchi]

Hola!
He leido el manual de "mundodivx" y perfecto, pero...
He convertico un .avi a SVCD con el "avi to dvd converter", con la tabla he comprobado que coincide. Sigo con el manual y todo correcto hasta que al analizar con el Nero 5.5, este me dice "codificacion de flujo no valida para SVCD" (vaya por Dios!), desactivo la compatibilidad con estandar y lo acepta. Pero al grabar, el Nero (o la grabadora: Philips DVDRW416K/30) no me deja bajar de 16x, por lo que al probar y reproducir, efectivamente, se ven cuadritos, rectangulos y algun que otro extraterrestre.
Que me podeis decir? Si me podeis dar una ayudita y/o consejillo os lo agradecere eternamente.
Gracias y hatas pronto.