Hola
claro que se pueden enviar las imágenes con el email (lo que creo que no se puede es una imagen para usar de fondo). Eso sí, claro, hay que darse el trabajo de añadirlas.
Te sugiero revises las FAQ del foro de html donde encontrarás una que habla sobre cómo hacer lo que quieres con el outlook
saludos