Bueno .. phpMyadmin es uno de tantos gestores escritos en PHP para Mysql .. Postgresql tiene su equivalente GUI en PHP:
phpPgAdmin
http://phppgadmin.sourceforge.net/
El "GUI" que se use es lo de menos .. el caso es que especifique que sea para PostgreSQL (si es que acepta más Manejadores de BD)
Un saludo,