...Haz abierto el trazado en photoshop?, porque entonces lo que puede ser es que tengas un error al generar el EPS.
Hay una opcion muy fiable para averiguar el asunto estando en quark genera un PDF para verificar el EPS......en algunos casos si tienes illustrator, freehand, in design o corel puedes ver como alternativa el eps.
En esta pagina podras encontrar algunos problemas al generar EPS y recomendaciones.
http://www.gusgsm.com/