Pues .. usa mail() al momento de "comprar" y previo registro de tu usuario/o petición de esos datos ahí mismo. Toma tus variables del carrito (de tu sesión) y compones el cuerpo (body, message) del e-mail con la función mai():
www.php.net/mail
Un saludo,