Pues .. ahí en tu variable: $buffer tienes lo que leas de ese archivo ..
Toma tu HTML de tu foro .. ponte en la celda/fila que quieras presentar esos datos y ahí poner tu:
Código PHP:
<? echo $buffer; ?>
(se supone que el código que genera ese $buffer también lo va en la página del "foro" .. ya sea tal cual o ´vía un include() ... por ejemplo).
Un saludo,