Cita: o digo por que es posible pasarle a mysql los datos desde un archivo CSV sin programarlo.
Y desde un .dbf o .xls directo con GUI's para Mysql tipo (windows):
Navicat
www.mysqlstudio.com
EMS SQL Manager
www.mysqlmanager.com
Si pudieras conectar de forma remota hacia tu BD Mysql (cosa que es probable que tu servicio de hosting si lo usas no te deje hacer ..) podrías usar en tu PC alguno de estos GUI's y hacer el proceso en un par de click's ...
Pero todo depende de que si quieres hacer una aplicación para los usuarios o ese proceso lo vas a gestionar tu como programador/webmaster del sitio/aplicación ..
Un saludo,