bueno , pues pones un tag <img src="contador.php" width="1" height="1">
y en el contador le sacas la imagen,
Código PHP:
// suponiendo que tengas una imagen que se llame spacer, que este en la carpeta imges en la raiz del sitio, tu te pones la direccion correcta
$fid=fopen($HTTP_SERVER_VARS['DOCUMENT_ROOT'].'/images/sapcer.gif',"r");
$img=fread($fid,filesize($HTTP_SERVER_VARS['DOCUMENT_ROOT'].'/images/sapcer.gif'));
fclose($fid);
echo $img;
la pagina html lo interpretara como una imagen y el contador.php pues te procesara la informacion
saludos