Error con fgets() que no se manifiesta en local

[claudiovega]

no te obliga a acotar la linea. El segundo parametro es para el caso en que desees sacar un numero determinado de bytes y no la linea completa ni tampoco todo el archivo, si tienes lineas muy grandes este segundo parametro puede ser lo suficientemente alto para que no te corte una linea, por ejemplo el total de bytes del archivo.

te dejo esto del manual de php para que me entiendas mejor:

fgets()
Devuelve una cadena de como mucho length - 1 bytes leidos del fichero apuntado por fp. La lectura acaba cuando son leidos length - 1 bytes, cuando se llega a una nueva línea (el caracter de nueva línea se incluye en el valor devuelto), o cuando se llega a un EOF (lo que ocurra primero).

Ademas encuentro bueno que el interprete te obligue a usar las funciones tal como fueron definidas.