Intenta usar rutas absolutas:
Código PHP:
<? include("/home/plpomok/public_html/ssi/menu.php")?>
o bien relativas:
Código PHP:
<? include("./ssi/menu.php")?>
Pero no indicar /ssi/menu.php por qué para PHP el / primero indica que es el "raiz" de ese servidor .. no el "raiz" (document-root) de tu sitio .. Tu ruta "absoluta" desde el raiz de ese servidor está en:
/home/plpomok/public_html/
(en cualquier servidor lo puedes ver en: $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] )
Un saludo,