Te contesté en otro post, pero repito la respuesta:
Rounder, si tienes el disco duro formateado en FAT32, no podrás usar archivos de más de 4 GB, es una limitación de este formato. Para poder acceder a archivos más grandes, tendrás que formatearlo en NTFS (de hecho se recomienda y es necesario para los que trabajan en captura de video).
Para saber en qué formato tienes el disco duro, pincha encima de su icono con el boton derecho y dale a propiedades
