Hola,
¿Has preguntado al soporte de la caixa? Deberian facilitar ese tipo de integracion.
Por lo que vi en su documentacion parece que hace falta instalar algo en el servidor, unas aplicaciones java, que sirven para generar el link al tpv. Pero no ponen si son requisito imprescindible.
De todas formas, mejor pregunta al soporte de la caixa, que para eso les pagan
Saludos.