Hola,
Bueno, no se si tu codigo funciona o no. Pero yo lo haria en una sola linea usando mktime() (
www.php.net/mktime) y date() (
www.php.net/date):
Código PHP:
$fsalida=date('Y/m/d', mktime(0,0,0,$mes_entrada,$dia_entrada+$ndias,$ano_entrada));
Saludos.
PD: Siempre es recomendable revisar la seccion de las funciones del tema que intentas "inventar" (fechas, cadenas, arrays, etc). Hay muchas posibilidades de que ya este hecho o que se pueda hacer con las funciones que vienen en el manual.