Te recomiendo usar la classe:
PHP Mailer
http://phpmailer.sourceforge.net
Entre otras cosas incorpora todas las cabeceras/codificación necesaria para adjuntar tu archivo sin problemas y respetando todos los "RFC's" (normativa) del protocolo SMTP para componer tus e-mails en con tus archivos con su formato MIME adecuado y multiparte si se requiere ...
Un saludo,